1 00:00:03,140 --> 00:00:04,879 (Sung Hoon) 2 00:00:06,009 --> 00:00:08,150 (Jung Yu Min) 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,519 (Kang Shin Hyo, Jin Ji Hee) 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,890 (Lee Min Young, Jeon No Min) 5 00:00:15,949 --> 00:00:18,058 (Lee Mi Sook, Kim Eung Soo) 6 00:00:18,059 --> 00:00:19,088 (Oh Seung Yun, Do Yu) 7 00:00:19,089 --> 00:00:20,089 (Ban Hyo Jung, Jin Hee Kyung, Lee Byeong Jun) 8 00:00:20,089 --> 00:00:21,089 (Kim Ye Ryeong, Lee Myung Hun, Oh Hani) 9 00:00:21,089 --> 00:00:22,489 (Lee Da Hae, Song Sui, Lee Won Hee) 10 00:00:27,570 --> 00:00:29,828 (Venganza del matrimonio perfecto) 11 00:00:29,829 --> 00:00:30,838 (Patrocinadores de producción) 12 00:00:30,839 --> 00:00:31,839 (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, KOCCA) 13 00:00:31,840 --> 00:00:32,840 (Todos los personajes, lugares, organizaciones, incidentes, ) 14 00:00:32,841 --> 00:00:33,938 (y las religiones en este los dramas son ficticios.) 15 00:00:33,939 --> 00:00:36,579 (El personal garantizó la seguridad de los niños actores en el rodaje de este drama.) 16 00:00:36,880 --> 00:00:39,210 (Centro de atención para personas mayores Champureun) 17 00:00:45,079 --> 00:00:48,149 ("¿Un cigarrillo causó un trágico incendio? ¿Muertes de una madre y una hija?") 18 00:00:56,259 --> 00:00:57,359 Soy yo, tía. 19 00:00:57,929 --> 00:00:59,359 Te acabo de enviar una foto. 20 00:00:59,759 --> 00:01:01,469 ¿Reconoces a ese hombre, por casualidad? 21 00:01:02,600 --> 00:01:05,340 Bueno, en realidad no. 22 00:01:05,670 --> 00:01:06,700 ¿De qué se trata esto? 23 00:01:07,269 --> 00:01:08,969 Su nombre es Dong Soo, Cho Dong Soo. 24 00:01:09,540 --> 00:01:12,040 Creo que tiene unos 50 años. 25 00:01:12,280 --> 00:01:14,679 Me preguntaba si él era el hombre que vino a ver a Lee Jeong Hye. 26 00:01:14,680 --> 00:01:15,680 ¿Dong Soo? 27 00:01:16,750 --> 00:01:18,450 ¿Cho Dong Soo? 28 00:01:19,280 --> 00:01:20,420 ¡Sí, es cierto! 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,219 Cada vez que venía, decía: "Jeong Hye". 30 00:01:23,319 --> 00:01:26,659 "Soy yo, Dong Soo. Dong Soo está aquí". 31 00:01:27,129 --> 00:01:28,569 Sí, su nombre debe haber sido Dong Soo. 32 00:01:44,409 --> 00:01:47,209 ("¿Un cigarrillo causó un trágico incendio? ¿Muertes de una madre y una hija?") 33 00:01:48,510 --> 00:01:51,249 Cuando descubrí que Jin Woong estaba saliendo con alguien, 34 00:01:51,250 --> 00:01:53,518 Tu madre ya estaba embarazada de ti. 35 00:01:53,519 --> 00:01:54,950 Yo estaba como, "Sobre mi cadáver". 36 00:01:55,420 --> 00:01:56,750 "Deberías dejarlo primero". 37 00:01:57,689 --> 00:01:59,290 Incluso le di dinero. 38 00:01:59,390 --> 00:02:01,589 Un rato después escuché un Se produjo un incendio en tu casa... 39 00:02:01,590 --> 00:02:03,459 y que tu y tu La madre murió en el incendio. 40 00:02:04,930 --> 00:02:07,629 ¿Cómo se casó Lee Jeong Hye con mi padre? 41 00:02:07,870 --> 00:02:10,240 Fue contratada como asistente. en la secretaría. 42 00:02:10,300 --> 00:02:12,499 Ella era agradable y competente. 43 00:02:12,500 --> 00:02:14,538 Después de que tu madre y Jin Woong rompieran, 44 00:02:14,539 --> 00:02:17,710 Jin Woong estaba devastado. yo creo Fue entonces cuando se acercaron. 45 00:02:17,879 --> 00:02:19,740 Ya sabes, un hombre solía visitarla. 46 00:02:19,840 --> 00:02:21,348 Parecía un delincuente. 47 00:02:21,349 --> 00:02:23,979 ¿Cómo te atreves a arrastrarte hasta aquí? 48 00:02:24,180 --> 00:02:26,990 ¿Por qué volviste? tu Debes querer que te mate. 49 00:02:28,990 --> 00:02:31,490 Yi Ju, ¿estás bien? 50 00:02:31,659 --> 00:02:32,759 Lee Jeong Hye estaba intentando... 51 00:02:34,659 --> 00:02:36,729 para matarme a mí y a mi madre. 52 00:02:39,099 --> 00:02:40,830 Ella instigó al hombre... 53 00:02:42,370 --> 00:02:43,599 ella estaba viendo. 54 00:03:05,560 --> 00:03:07,430 (Episodio 9) 55 00:03:20,569 --> 00:03:22,740 - Haz Guk. - Te despertaste. 56 00:03:27,250 --> 00:03:29,250 Realmente no puedo entenderlo. 57 00:03:31,419 --> 00:03:33,348 ¿Por qué Lee Jeong Hye me hizo eso? 58 00:03:33,349 --> 00:03:34,550 Deja de pensar en eso. 59 00:03:35,090 --> 00:03:36,419 ¿Por qué molestarse en buscar una razón? 60 00:03:37,620 --> 00:03:39,620 Ella no es alguien a quien podamos entender. 61 00:03:39,789 --> 00:03:40,789 Entonces... 62 00:03:42,689 --> 00:03:44,560 ¿Por qué tuve que pasar por todo eso? 63 00:03:46,430 --> 00:03:48,270 Como si intentar matarme no fuera suficiente, 64 00:03:49,270 --> 00:03:51,551 ella me adoptó cuando yo era permanecer en el hogar de niños. 65 00:03:52,840 --> 00:03:55,280 Ella me acosó y se aseguró Sabía que ella me odiaba absolutamente. 66 00:03:56,270 --> 00:03:57,810 ¿Hizo todo eso sin ningún motivo? 67 00:03:59,180 --> 00:04:01,879 Entonces ¿por qué tuve que ir? a través de algo así? 68 00:04:02,580 --> 00:04:04,050 Sólo por qué... 69 00:04:23,529 --> 00:04:26,040 Han Yi Ju. Ella nunca lo sabrá, ¿verdad? 70 00:04:27,610 --> 00:04:30,709 que ella esta cometiendo un pecado por estar vivo. 71 00:04:36,509 --> 00:04:39,879 No sé cómo se las arregló para sobrevivir a ese incendio. 72 00:04:44,160 --> 00:04:47,290 Después de eso, debería haber mentido. bajo en el hogar de niños. 73 00:04:57,639 --> 00:05:00,068 Ella lo intentó con todas sus fuerzas... 74 00:05:00,069 --> 00:05:02,310 para captar mi atención. Cada vez que pienso en eso... 75 00:05:10,180 --> 00:05:11,279 Ya ves, 76 00:05:11,980 --> 00:05:13,949 ella es igual que su madre. 77 00:05:14,990 --> 00:05:16,920 ella actúa como si no lo fuera ávido de cualquier cosa... 78 00:05:17,459 --> 00:05:20,430 y finge ser todo ingenuo, pero ella está mirando como un halcón... 79 00:05:20,459 --> 00:05:22,060 para tener en sus manos todo. 80 00:05:34,740 --> 00:05:36,639 No me resientas, por favor. 81 00:05:37,480 --> 00:05:40,709 tu fuiste el que engañó andar con una mujer así. 82 00:05:41,709 --> 00:05:43,980 Tu karma ha vuelto para morderte. 83 00:05:58,600 --> 00:05:59,699 Así que enfréntate a ello. 84 00:06:22,720 --> 00:06:23,790 Haz Guk. 85 00:06:25,589 --> 00:06:26,819 ¿Qué estás haciendo aquí? 86 00:06:30,500 --> 00:06:32,230 Sobre lo que me preguntaste. 87 00:06:33,060 --> 00:06:34,329 Lo pensé. 88 00:06:35,930 --> 00:06:38,839 Lo pensé toda la noche pero No pude encontrar una sola razón. 89 00:06:39,639 --> 00:06:41,479 No hay ninguna razón por la que Tuve que sufrir así. 90 00:06:50,149 --> 00:06:53,350 Tú, Han Yi Ju, eras un niño pequeño en aquel entonces. 91 00:06:54,389 --> 00:06:56,889 Un niño que debería haber sido criado. con mucho amor.... 92 00:06:57,189 --> 00:06:58,789 Tuve que pasar por algo así... 93 00:06:59,589 --> 00:07:00,959 porque son malas personas. 94 00:07:01,389 --> 00:07:05,259 No hiciste nada malo. Nada en absoluto. 95 00:07:10,899 --> 00:07:12,970 Así que cuéntale todo al presidente Han Jin Woong. 96 00:07:14,310 --> 00:07:15,790 Pregúntale: "¿Por qué me hiciste eso?" 97 00:07:15,910 --> 00:07:17,980 Grítale y escucha su respuesta. 98 00:07:18,879 --> 00:07:21,149 Tienes derecho a hacer eso. 99 00:07:29,889 --> 00:07:30,959 Haz Guk. 100 00:07:31,860 --> 00:07:33,220 Tienes razón. 101 00:07:34,759 --> 00:07:37,060 Lo pospuse diciendo que decirle que no serviría de nada, 102 00:07:38,600 --> 00:07:39,899 pero no era verdad. 103 00:07:44,899 --> 00:07:46,870 "¿Qué diría?" 104 00:07:48,810 --> 00:07:50,240 Fue ese miedo lo que me detuvo. 105 00:07:52,310 --> 00:07:54,610 No se permiten visitas. Por favor vete. 106 00:07:57,110 --> 00:07:58,220 Pero... 107 00:07:59,980 --> 00:08:01,649 ¿Por qué debería hacer eso? 108 00:08:01,790 --> 00:08:02,790 ¿Perdóneme? 109 00:08:08,189 --> 00:08:09,360 Estoy aquí. 110 00:08:09,560 --> 00:08:11,699 ¡Déjame entrar! ¡Padre! 111 00:08:12,430 --> 00:08:14,698 Déjalo ir. ¡Padre, déjame entrar! 112 00:08:14,699 --> 00:08:15,969 - ¡Estoy aquí! - ¿Qué está pasando afuera? 113 00:08:15,970 --> 00:08:18,115 - Su hija mayor está aquí, señor. - ¡Déjame entrar, padre! 114 00:08:18,139 --> 00:08:20,970 - ¿Qué? - La señora Lee dijo que no dejáramos entrar a nadie. 115 00:08:21,910 --> 00:08:22,939 ¿Deberíamos hacer que se vaya? 116 00:08:24,639 --> 00:08:26,209 No, déjala entrar. 117 00:08:47,299 --> 00:08:48,299 ¿Estás...? 118 00:08:50,769 --> 00:08:51,899 muy enfermo? 119 00:08:52,840 --> 00:08:56,069 ¿Por qué? ¿No es esto lo que querías? 120 00:08:56,070 --> 00:08:57,070 ¿A mí? 121 00:09:00,340 --> 00:09:01,350 No. 122 00:09:02,210 --> 00:09:03,779 Pero alguien más lo hizo. 123 00:09:03,850 --> 00:09:05,879 - ¿Qué? - Lee Jeong Hye. 124 00:09:07,149 --> 00:09:09,109 - ¿Cómo te atreves a decir eso...? - ¿Qué crees...? 125 00:09:09,690 --> 00:09:11,789 ¿esa mujer sería hasta ahora? 126 00:09:11,960 --> 00:09:14,289 El Presidente Han ha confiado yo con su autoridad... 127 00:09:15,129 --> 00:09:18,399 dirigir la empresa, lo que significa Soy el dueño de esta empresa... 128 00:09:19,700 --> 00:09:20,899 a partir de hoy. 129 00:09:27,070 --> 00:09:28,990 Delante de todo el tablero miembros, ella dirá... 130 00:09:30,679 --> 00:09:31,879 ese presidente Han Jin Woong... 131 00:09:32,740 --> 00:09:34,778 tal vez nunca regrese. 132 00:09:34,779 --> 00:09:35,879 ¿Qué dijiste? 133 00:09:38,580 --> 00:09:40,889 Bueno, estoy seguro de que es sólo temporal. 134 00:09:42,649 --> 00:09:45,120 El presidente Han volverá pronto, ¿verdad? 135 00:09:46,620 --> 00:09:50,230 Todos, veo que no se puede. evaluar la situación en absoluto. 136 00:09:50,730 --> 00:09:52,628 ¿Lo siento? "¿Evaluar la situación?" 137 00:09:52,629 --> 00:09:56,069 ¿Estás diciendo que no deberíamos hacer nada? ¿Y esperar a que regrese el presidente? 138 00:09:56,070 --> 00:09:57,470 ¿En medio de esta crisis? 139 00:09:58,899 --> 00:10:01,369 Para tomar ventaja, 140 00:10:01,370 --> 00:10:02,639 ella jugará su carta de triunfo. 141 00:10:02,710 --> 00:10:04,538 Debido al tipo de interés máximo legal, 142 00:10:04,539 --> 00:10:06,480 Toda la industria crediticia está pasando apuros. 143 00:10:06,639 --> 00:10:08,678 Y la tan esperada adquisición de la caja de ahorros... 144 00:10:08,679 --> 00:10:10,879 fracasó, como todos ustedes saben. 145 00:10:11,480 --> 00:10:13,719 "Simplemente ganaré algo de tiempo como un títere ocupando el asiento." 146 00:10:13,720 --> 00:10:16,690 Nunca me sentaría aquí a la vez así con tal actitud. 147 00:10:20,019 --> 00:10:21,889 Vine aquí como si fuera a la guerra. 148 00:10:22,929 --> 00:10:26,159 Estoy sentado aquí como un general en primera línea. 149 00:10:26,659 --> 00:10:28,570 Esto es como una situación de guerra. 150 00:10:28,700 --> 00:10:31,269 Así que prepárate para lo que sucederá. vamos todos ustedes. 151 00:10:32,470 --> 00:10:33,700 Entonces estás diciendo... 152 00:10:33,970 --> 00:10:36,309 tu mamá ha estado detrás mi posición todo este tiempo? 153 00:10:36,710 --> 00:10:38,840 - Qué tontería más absurda. - No la llames mi mamá. 154 00:10:39,639 --> 00:10:40,750 Me da asco. 155 00:10:42,909 --> 00:10:44,820 Por fin estás mostrando tus verdaderos colores. 156 00:10:44,950 --> 00:10:47,590 Bien. No necesitamos una hija como tú. 157 00:10:47,649 --> 00:10:49,788 - Vayamos por caminos separados. - ¿Qué dijiste? 158 00:10:49,789 --> 00:10:52,690 ¿Quién hace que sus padres sean tan miserables? 159 00:10:52,919 --> 00:10:54,490 A menos que sean enemigos jurados. 160 00:10:55,389 --> 00:10:57,090 Te daré lo que quieras. 161 00:10:57,330 --> 00:10:58,899 Ya no eres mi hija. 162 00:11:04,039 --> 00:11:05,840 No puedes decir eso. 163 00:11:07,039 --> 00:11:08,169 ¿Te hago miserable? 164 00:11:08,840 --> 00:11:11,160 Ni siquiera mereces revolcarse en su supuesta miseria. 165 00:11:11,779 --> 00:11:13,239 - ¿Qué? - ¿Qué padre...? 166 00:11:13,240 --> 00:11:14,580 ¿Harías las cosas que hiciste? 167 00:11:14,679 --> 00:11:17,119 No supiste reconocer tu propio hijo justo frente a ti. 168 00:11:17,210 --> 00:11:18,810 Hiciste la vista gorda ante todos los abusos. 169 00:11:20,990 --> 00:11:22,820 - Ahora me estás maldiciendo. - Han Yi Ju. 170 00:11:23,850 --> 00:11:26,159 - ¿Qué diablos estás diciendo? - Yo soy... 171 00:11:33,029 --> 00:11:34,470 Soy tu verdadera hija. 172 00:11:37,600 --> 00:11:38,669 Soy... 173 00:11:40,570 --> 00:11:42,269 su hijo biológico. 174 00:11:50,879 --> 00:11:53,350 (Informe de análisis de ADN) 175 00:11:54,490 --> 00:11:55,490 (Resultados) 176 00:11:55,590 --> 00:11:57,789 (Han Jin Woong es el padre biológico de Han Yi Ju.) 177 00:11:59,059 --> 00:12:01,159 - Esto es... - ¿Cómo se siente...? 178 00:12:01,490 --> 00:12:03,559 para ver a tu hijo quien ¿pensaste que estaba muerto? 179 00:12:06,159 --> 00:12:07,429 ¿Qué estás haciendo? 180 00:12:07,529 --> 00:12:10,469 No se como encontraste fuera, pero estás fuera de lugar. 181 00:12:10,470 --> 00:12:12,199 Ji Won está muerto. Y ese niño también es... 182 00:12:12,200 --> 00:12:13,899 Lee Jeong Hye fue quien lo ordenó. 183 00:12:14,840 --> 00:12:15,840 ¿Qué? 184 00:12:27,990 --> 00:12:30,519 Un psicotrópico y un supresor del apetito. 185 00:12:31,389 --> 00:12:33,365 Tomar demasiado de esto puede causar insomnio, ansiedad, 186 00:12:33,389 --> 00:12:34,960 e incluso la necesidad de hacerte daño. 187 00:12:35,330 --> 00:12:38,170 Es aún más peligroso para las personas. con presión arterial alta, como tú. 188 00:12:39,129 --> 00:12:40,809 Te has desmayado después de tomar esto, ¿verdad? 189 00:12:41,799 --> 00:12:44,239 O debes haber experimentado mareos o dificultad para respirar. 190 00:12:44,639 --> 00:12:45,668 ¿Cómo lo supiste? 191 00:12:45,669 --> 00:12:48,229 Es exactamente igual que la droga. Lee Jeong Hye solía alimentarme. 192 00:12:49,970 --> 00:12:52,538 Para hacerte suya, 193 00:12:52,539 --> 00:12:54,710 esa mujer contrató a alguien para prender fuego a la casa de mamá. 194 00:12:55,210 --> 00:12:58,049 Ahora ella está tratando de matar. que hagas a Hanul todo suyo. 195 00:12:59,379 --> 00:13:00,849 ¿Cómo podría creerte? cuando no hay pruebas? 196 00:13:00,850 --> 00:13:02,419 ¡Mírame! 197 00:13:02,919 --> 00:13:06,419 Yo, tu hija. Yo soy la prueba. 198 00:13:09,529 --> 00:13:10,559 ¿No lo entiendes? 199 00:13:29,580 --> 00:13:31,080 ¿De verdad eres de Ji Won...? 200 00:13:33,750 --> 00:13:35,350 ¿Eres mi hija que tuve con Ji Won? 201 00:13:36,289 --> 00:13:37,320 ¿Qué opinas? 202 00:13:40,990 --> 00:13:42,129 ¿Me parezco a ella? 203 00:13:45,600 --> 00:13:47,600 Mi madre a quien abandonaste. 204 00:13:49,470 --> 00:13:50,940 No, me dijeron que el niño murió. 205 00:13:51,669 --> 00:13:53,168 - La buscamos pero no la encontramos. - Padre. 206 00:13:53,169 --> 00:13:54,240 ¡Dejar! 207 00:13:57,980 --> 00:14:00,580 ¡Señor Choi! 208 00:14:09,250 --> 00:14:10,750 Descúbrelo tú mismo. 209 00:14:11,860 --> 00:14:13,490 Y si todavía no puedes creerme, 210 00:14:15,360 --> 00:14:18,059 significa que simplemente has elegido no creerme. 211 00:14:27,500 --> 00:14:29,409 Ni siquiera he tenido oportunidad de agradecerte... 212 00:14:30,110 --> 00:14:31,480 para su aviso. 213 00:14:32,480 --> 00:14:33,980 Fue inmensamente útil. 214 00:14:34,039 --> 00:14:36,950 Lee Jeong Hye, Sr. Yu Se La madre de Hyeok y yo... 215 00:14:37,580 --> 00:14:39,380 fueron los únicos que Sabía de ese vídeo. 216 00:14:40,990 --> 00:14:43,120 Revisé el teléfono de la madre del Sr. Yu... 217 00:14:45,389 --> 00:14:46,829 y descubrí todo en poco tiempo. 218 00:14:52,100 --> 00:14:54,799 ¿Entonces por qué nos ayudas? 219 00:14:55,029 --> 00:14:57,500 Eres la secretaria de Lee Jeong Hye. 220 00:14:58,299 --> 00:14:59,740 ¿Por qué intentas...? 221 00:15:00,240 --> 00:15:02,039 para derribarla? 222 00:15:02,940 --> 00:15:04,809 ¿Me llamaste aquí para preguntarme sobre esto? 223 00:15:06,909 --> 00:15:08,409 Es tan profundo como los rencores... 224 00:15:09,409 --> 00:15:10,809 ustedes se oponen a ella. 225 00:15:12,620 --> 00:15:14,080 Se trata de mi familia. 226 00:15:14,389 --> 00:15:17,120 Entonces, debemos estar en la misma página. 227 00:15:18,590 --> 00:15:19,759 Incluso si... 228 00:15:21,730 --> 00:15:24,700 Podría matarla y Hazla pedazos ahora, 229 00:15:25,830 --> 00:15:26,960 no sería suficiente. 230 00:15:32,600 --> 00:15:34,569 Pero no puedo hacer eso 231 00:15:34,570 --> 00:15:35,769 así que pensé un poco. 232 00:15:38,179 --> 00:15:39,480 ¿Qué puedo hacer...? 233 00:15:40,009 --> 00:15:42,779 ¿Hacer sufrir a Lee Jeong Hye? 234 00:15:46,120 --> 00:15:49,090 El momento que más teme esa mujer. 235 00:15:53,559 --> 00:15:54,860 ¿Qué podría ser? 236 00:15:56,629 --> 00:15:58,100 ¿Por qué lo trajiste a casa? 237 00:15:58,629 --> 00:16:00,069 Debería haberse quedado en el hospital. 238 00:16:00,759 --> 00:16:02,429 Sí, hemos terminado aquí. 239 00:16:07,769 --> 00:16:09,970 Será más fácil para él consigue un descanso de calidad en casa. 240 00:16:10,740 --> 00:16:11,779 Yu Ra. Por cierto, 241 00:16:12,279 --> 00:16:15,480 Estaré bastante ocupado por un tiempo. 242 00:16:15,649 --> 00:16:17,878 - ¿Qué? - Parece que tendría que... 243 00:16:17,879 --> 00:16:19,480 Dirige la empresa en lugar de tu padre. 244 00:16:20,779 --> 00:16:23,889 Puedes ayudarme, ¿verdad? 245 00:16:24,590 --> 00:16:28,059 ¿Entonces me dejarías dirigir la galería? 246 00:16:28,590 --> 00:16:29,829 - ¿Qué? - Se suponía que debía... 247 00:16:29,830 --> 00:16:31,550 Consigue la galería antes de que todo sucediera. 248 00:16:32,059 --> 00:16:33,159 Haré un buen trabajo. 249 00:16:33,960 --> 00:16:35,799 Así puedo hacerle ver a papá eso... 250 00:16:36,070 --> 00:16:38,699 siempre he sido capaz de dirigir la galería... 251 00:16:38,700 --> 00:16:39,970 todo por mi cuenta. 252 00:16:40,340 --> 00:16:42,769 Haré un buen trabajo con eso. ¿Por favor? 253 00:16:45,340 --> 00:16:48,409 Mi querida hija. cuando ¿Creciste tan grande? 254 00:16:48,509 --> 00:16:50,548 Me dejarás hacer eso. ¿Verdad, mamá? 255 00:16:50,549 --> 00:16:51,549 Por supuesto. 256 00:16:52,179 --> 00:16:53,220 Yu Ra. 257 00:16:54,519 --> 00:16:58,659 De ahora en adelante nadie nos menospreciará. 258 00:16:59,120 --> 00:17:02,690 No, todos nos admirarán. 259 00:17:05,099 --> 00:17:06,939 Cuando ella piensa que tiene el mundo a sus pies, 260 00:17:07,660 --> 00:17:10,340 él quiere hacerla tocar fondo de la manera más cruel posible. 261 00:17:12,769 --> 00:17:15,940 Ésa es la respuesta que se le ocurrió al Sr. Seo. 262 00:17:20,309 --> 00:17:21,480 ¿Qué es esto? 263 00:17:22,779 --> 00:17:23,779 Ábrelo. 264 00:17:26,920 --> 00:17:30,490 Él quiere que encuentres a Cho Dong. Soo y tráele a ese hombre. 265 00:17:31,690 --> 00:17:34,960 Él está más que feliz de pagar la factura si es necesario. 266 00:17:37,430 --> 00:17:39,799 ¿Un recorte salarial? Eso es bastante inesperado. 267 00:17:40,130 --> 00:17:41,328 No es posible que exijas eso. 268 00:17:41,329 --> 00:17:42,969 ¿No es una decisión obvia...? 269 00:17:42,970 --> 00:17:45,799 compartir la carga en ¿Tiempos de crisis como este? 270 00:17:46,539 --> 00:17:49,240 ¿No es ese el deber de los ejecutivos de la junta? 271 00:17:50,170 --> 00:17:52,480 Es demasiado repentino. Eso es todo. 272 00:17:52,940 --> 00:17:55,509 ¿Cómo podrías proceder con ¿Esto sin previo aviso? 273 00:17:55,950 --> 00:17:59,150 Las crisis nunca llegan con un aviso. 274 00:17:59,980 --> 00:18:01,789 Debemos desarrollar una capacidad... 275 00:18:01,950 --> 00:18:04,220 prepararse para este tipo de crisis. 276 00:18:10,660 --> 00:18:11,798 (La Galería Han) 277 00:18:11,799 --> 00:18:13,799 ¿Cuál es la tendencia actual de las pinturas? 278 00:18:14,900 --> 00:18:17,670 Para pinturas modernas, debes presta atención a los colores. 279 00:18:20,869 --> 00:18:22,029 Echa un vistazo a esta pintura. 280 00:18:22,069 --> 00:18:25,039 Imagínelo colgado en su propia habitación. 281 00:18:25,839 --> 00:18:28,710 Si te tomas una foto con el y publicarlo en las redes sociales, 282 00:18:29,380 --> 00:18:31,880 la gente pensará que estás en una galería, no en tu casa. 283 00:18:32,380 --> 00:18:36,048 ("Noticias de hoy") 284 00:18:36,049 --> 00:18:38,759 ¿Cuáles son tus pensamientos? sobre el reciente incidente? 285 00:18:41,119 --> 00:18:43,029 ¿El incidente reciente? 286 00:18:45,430 --> 00:18:46,759 Es principalmente culpa mía. 287 00:18:48,099 --> 00:18:51,599 Después de ese incidente, tuve Largas conversaciones con mi hermana. 288 00:18:52,470 --> 00:18:54,869 Vinimos a aprender cosas nuevas. el uno del otro también. 289 00:18:55,809 --> 00:18:57,129 Ser adoptado a una edad temprana... 290 00:18:58,210 --> 00:19:00,579 y vivir con mi familia... 291 00:19:00,980 --> 00:19:02,809 Debe haber sido duro con ella también. 292 00:19:03,480 --> 00:19:05,519 ¿Por qué no me había dado cuenta de eso antes? 293 00:19:06,380 --> 00:19:07,579 Lo lamento. 294 00:19:09,220 --> 00:19:11,490 Ella también pasó por un momento difícil. 295 00:19:12,160 --> 00:19:13,589 Ya era bastante tarde 296 00:19:13,890 --> 00:19:17,588 pero debemos considerarlo un proceso de convertirnos en una verdadera familia. 297 00:19:17,589 --> 00:19:18,700 Veo. 298 00:19:19,029 --> 00:19:22,598 Sra. Lee. empezaste a manejar la empresa en su lugar... 299 00:19:22,599 --> 00:19:25,298 debido a la enfermedad de Presidente Han Jin Woong. 300 00:19:25,299 --> 00:19:28,838 Algunas personas mostraron sus preocupaciones. que puedes estar tomando... 301 00:19:28,839 --> 00:19:29,969 un enfoque bastante agresivo. 302 00:19:29,970 --> 00:19:31,839 Su manipulación es tan obvia. 303 00:19:32,140 --> 00:19:34,078 - ¿Qué? ¿Manipulación? - Desde mi punto de vista... 304 00:19:34,079 --> 00:19:35,985 Ella está aprovechando esta oportunidad para hacerse cargo de la empresa para siempre. 305 00:19:36,009 --> 00:19:37,980 La asamblea general está a la vuelta de la esquina. 306 00:19:38,480 --> 00:19:39,779 Probablemente esté planeando... 307 00:19:39,849 --> 00:19:41,769 utilizar a los accionistas que están de su lado. 308 00:19:42,150 --> 00:19:43,490 ¿Para que puedas leer sus movimientos? 309 00:19:43,990 --> 00:19:46,189 Supongo que debes ser inteligente para ser un parte de la familia del conglomerado. 310 00:19:46,190 --> 00:19:47,719 Entonces ¿qué pasa con Do Guk? 311 00:19:47,720 --> 00:19:48,930 ¿No está en desventaja? 312 00:19:49,559 --> 00:19:50,559 Ustedes deberían ayudarlo. 313 00:19:52,430 --> 00:19:55,869 De ahora en adelante, cualquiera que sea mi decisión... 314 00:19:56,170 --> 00:19:57,700 o cualquier camino que pueda tomar, 315 00:19:58,200 --> 00:19:59,740 Espero que... 316 00:20:00,269 --> 00:20:03,809 sabrás que solo lo estoy haciendo Por el bien de la empresa, Hanul. 317 00:20:04,210 --> 00:20:06,379 Lo que acabas de decir es algo así como... 318 00:20:06,380 --> 00:20:08,179 Suena como si nos estuvieras advirtiendo... 319 00:20:08,180 --> 00:20:11,420 que habría un gran confusión con Hanul. 320 00:20:11,920 --> 00:20:13,919 Bueno, no estoy seguro. "Confusión." 321 00:20:13,920 --> 00:20:14,990 Échale un vistazo. 322 00:20:15,920 --> 00:20:19,258 Si es posible, debo hacer lo mejor que pueda para Asegúrate de que hablemos de nosotros... 323 00:20:19,259 --> 00:20:20,690 bajo una luz positiva. 324 00:20:20,789 --> 00:20:21,859 Esto... 325 00:20:22,329 --> 00:20:24,159 Por cierto, señora Han, 326 00:20:24,160 --> 00:20:26,230 tienes novio? 327 00:20:26,559 --> 00:20:27,659 Se rumorea que... 328 00:20:27,660 --> 00:20:30,599 estás involucrado románticamente con el sucesor del Grupo Taeja. 329 00:20:32,339 --> 00:20:35,140 Ah, eso. Sin comentarios. 330 00:20:35,839 --> 00:20:38,410 - Huelo que algo sospechoso está pasando. - Así es ella. 331 00:20:38,740 --> 00:20:40,609 Ella nunca podrá mentir. 332 00:20:53,220 --> 00:20:54,758 Se Hee. Eso es suficiente. 333 00:20:54,759 --> 00:20:56,588 Me siento tan agraviado. que quieres que haga? 334 00:20:56,589 --> 00:20:57,788 Han Yu Ra, esa bruja. 335 00:20:57,789 --> 00:21:00,058 Ella me dijo que Yi Ju robó al hombre... 336 00:21:00,059 --> 00:21:02,899 ella estaba comprometida. ella preguntó vengarme de Yi Ju. 337 00:21:02,900 --> 00:21:05,369 ¿Pero qué es esto ahora? ella es saliendo con su hermano mayor? 338 00:21:05,799 --> 00:21:07,839 ¿Cómo puede alguien ser tan astuto? 339 00:21:08,309 --> 00:21:09,470 ¡No! Maldita sea. 340 00:21:21,079 --> 00:21:22,649 Gracias por el viaje. 341 00:21:22,650 --> 00:21:24,250 Entra. Te llamaré. 342 00:21:42,309 --> 00:21:43,309 Yu Ra. 343 00:21:48,349 --> 00:21:49,779 Voy a dejar mi trabajo. 344 00:21:51,750 --> 00:21:52,750 ¿Así que lo que? 345 00:21:53,549 --> 00:21:54,579 ¿Qué? 346 00:21:55,789 --> 00:21:59,089 ¿Qué? ¿Se supone que debo sentir lástima por ti? 347 00:22:00,720 --> 00:22:01,989 ¿No deberías sentir...? 348 00:22:01,990 --> 00:22:03,230 - ¿al menos un poco de pena? - ¿Qué? 349 00:22:05,299 --> 00:22:07,400 ¿De quién es la culpa entonces? 350 00:22:07,630 --> 00:22:09,798 tu fuiste quien Me expuso a un periodista. 351 00:22:09,799 --> 00:22:12,500 Actuaste como si te gustara y me apuñaló por la espalda. 352 00:22:13,339 --> 00:22:16,045 Actuaste como si estuviéramos juntos. cuando estabas viendo a Seo Jung Wook. 353 00:22:16,069 --> 00:22:17,338 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 354 00:22:17,339 --> 00:22:18,640 ¿Actué como si estuviéramos juntos? 355 00:22:20,980 --> 00:22:23,380 Fuiste tú quien sacó conclusiones precipitadas. 356 00:22:23,609 --> 00:22:26,450 ¿Por qué saldría con alguien como tú? Estoy fuera de tu alcance. 357 00:22:29,089 --> 00:22:31,589 Yu Ra. Debes pensar que eres diferente. 358 00:22:31,759 --> 00:22:33,219 - Pero no te dejes engañar. - ¿Qué? 359 00:22:33,220 --> 00:22:35,229 ¿Crees que Seo Jung? ¿Wook siente algo por ti? 360 00:22:35,230 --> 00:22:36,758 Sólo te está utilizando. 361 00:22:36,759 --> 00:22:38,028 Sólo tú saldrás herido al final. 362 00:22:38,029 --> 00:22:40,160 - ¿Me estás amenazando ahora? - No. 363 00:22:40,559 --> 00:22:41,769 Te estoy dando un consejo. 364 00:22:42,569 --> 00:22:44,069 Si sigues por este camino, 365 00:22:44,670 --> 00:22:46,069 Terminarás como yo. 366 00:22:49,809 --> 00:22:51,339 ¿Por qué terminaría como tú? 367 00:22:52,180 --> 00:22:55,450 No seas ridículo. Subiré mucho más alto. 368 00:22:57,549 --> 00:22:58,979 Seguiré subiendo hasta el puesto... 369 00:22:58,980 --> 00:23:01,690 donde gente como tú y Yi Ju ¡No puedo atreverme a soñar con alcanzarlo! 370 00:23:08,930 --> 00:23:10,890 Así que hoy es tu último día. 371 00:23:13,099 --> 00:23:15,470 Lo siento por todo. 372 00:23:19,269 --> 00:23:20,339 Gracias... 373 00:23:22,509 --> 00:23:24,309 por todo su arduo trabajo, Sr. Yu. 374 00:23:28,509 --> 00:23:30,049 Sé que han pasado muchas cosas entre nosotros. 375 00:23:30,079 --> 00:23:31,956 Pero es verdad que tienes sido un empleado valioso... 376 00:23:31,980 --> 00:23:33,849 desde el inicio de nuestra empresa. 377 00:23:36,019 --> 00:23:37,119 Buena suerte para ti. 378 00:23:38,759 --> 00:23:40,460 Gracias por todo. 379 00:23:41,119 --> 00:23:43,890 Espero que puedas realizar tu Sueña en un lugar más grande ahora. 380 00:24:06,750 --> 00:24:08,990 (CEO Seo Do Guk) 381 00:24:30,970 --> 00:24:31,980 ¿Qué es? 382 00:24:35,079 --> 00:24:36,609 (Carta de Renuncia) 383 00:24:38,619 --> 00:24:40,679 - ¿Qué es esto? - Una carta de renuncia. 384 00:24:40,680 --> 00:24:42,289 - ¿Qué? - Y esto es... 385 00:24:42,750 --> 00:24:44,149 mi solicitud para ser secretaria... 386 00:24:44,150 --> 00:24:46,720 para el vicepresidente de Construcción Taeja. 387 00:24:47,390 --> 00:24:49,350 (Solicitud de empleo, no quiero trabajar horas extras.) 388 00:24:49,529 --> 00:24:51,089 Debemos seguir el protocolo. 389 00:24:51,859 --> 00:24:55,200 Bien. También deberíamos tener un loca fiesta de despedida hoy. 390 00:24:55,599 --> 00:24:57,670 Ya nos conseguí un lugar para la fiesta. 391 00:24:59,039 --> 00:25:00,098 ¿Dónde es la fiesta? 392 00:25:00,099 --> 00:25:02,409 ¡Saludos a los recién casados! 393 00:25:02,410 --> 00:25:04,309 - ¡Salud! - ¡Salud! 394 00:25:10,180 --> 00:25:12,618 Yi Ju. Espero que no seamos imponentes. 395 00:25:12,619 --> 00:25:15,348 Dios, de ninguna manera. Los conozco chicos nos han estado ayudando mucho. 396 00:25:15,349 --> 00:25:17,348 Debería haberlos invitado antes. 397 00:25:17,349 --> 00:25:20,420 Exactamente. ¿Sabes lo difícil que es ¿Nos correspondía limpiar ese desastre? 398 00:25:21,559 --> 00:25:24,289 Pero míralo. el es haciendo pucheros como un niño pequeño. 399 00:25:24,529 --> 00:25:26,160 Ding dong. 400 00:25:26,460 --> 00:25:28,470 Señor, ¿está usted dirigiendo este lugar o qué? 401 00:25:28,700 --> 00:25:31,269 La guarnición aún no está aquí. ¿Lo recibiremos mañana? 402 00:25:32,700 --> 00:25:33,900 Vamos. 403 00:25:38,880 --> 00:25:41,779 Deje de apresurarse, señor cliente. 404 00:25:44,309 --> 00:25:46,618 - Dios mío. - Vamos. 405 00:25:46,619 --> 00:25:48,896 El dueño no sabe tratar adecuadamente a sus clientes. 406 00:25:48,920 --> 00:25:51,420 ¿No ves que se me acabó la cerveza? 407 00:25:54,089 --> 00:25:55,130 Sra. Cliente. 408 00:25:55,660 --> 00:25:57,430 Tienes manos. ¿No es así? 409 00:25:58,559 --> 00:26:00,499 Puedes ir y tomar tu propia bebida. 410 00:26:00,500 --> 00:26:01,729 Tu hermana ocupada fue... 411 00:26:01,730 --> 00:26:03,775 todo el camino a la policía Estación para hacerte un favor. 412 00:26:03,799 --> 00:26:05,068 ¿No puedes traerme un poco de cerveza? 413 00:26:05,069 --> 00:26:06,798 Bien. ¿Ni siquiera puedes hacer eso? 414 00:26:06,799 --> 00:26:08,969 Incluso escribí un artículo de refutación... 415 00:26:08,970 --> 00:26:10,439 para tu querida esposa. 416 00:26:10,440 --> 00:26:12,508 Escribí mi carta de renuncia hoy. 417 00:26:12,509 --> 00:26:14,980 También llené la solicitud de empleo. 418 00:26:15,309 --> 00:26:17,548 Cariño, me duele la muñeca. 419 00:26:17,549 --> 00:26:19,318 Lo hace, ¿no? Oh, no. 420 00:26:19,319 --> 00:26:21,720 - Duele. - Oh, no. 421 00:26:23,990 --> 00:26:24,990 Ey. 422 00:26:27,920 --> 00:26:30,189 Todos, salgan de mi casa inmediatamente. 423 00:26:30,190 --> 00:26:31,959 - Vamos. - Vamos. 424 00:26:31,960 --> 00:26:33,400 - Dios mío. - En serio. 425 00:26:34,059 --> 00:26:36,170 Yo traeré las bebidas. 426 00:26:38,299 --> 00:26:39,839 El es bueno. 427 00:26:43,470 --> 00:26:45,740 Mírate, Yi Ju. tu eres hermoso cuando sonríes. 428 00:26:46,380 --> 00:26:48,109 ¿Es por eso que te enamoraste de ella, Do Guk? 429 00:26:48,779 --> 00:26:49,809 ¿Qué? 430 00:26:55,589 --> 00:26:56,720 Dios mío. 431 00:27:00,559 --> 00:27:01,930 Ella siempre ha sido bonita. 432 00:27:04,160 --> 00:27:05,630 - Dios mío. - ¡Oh, no! 433 00:27:07,259 --> 00:27:10,029 Entonces deberías sonreír, Yi Ju. 434 00:27:10,200 --> 00:27:12,700 Estamos todos de tu lado. Así que no te preocupes. 435 00:27:12,940 --> 00:27:14,339 - Bueno. - ¿Salud? 436 00:27:14,769 --> 00:27:15,809 Salud. 437 00:27:15,910 --> 00:27:18,210 Se nos acabaron las bebidas. 438 00:27:19,109 --> 00:27:20,680 ¿Qué dijiste? 439 00:27:20,980 --> 00:27:23,480 ¿Se nos acabaron las bebidas? ¡De ninguna manera! 440 00:27:25,579 --> 00:27:26,619 Iré a comprar más. 441 00:27:35,059 --> 00:27:37,190 Lo lamento. sé que eres pasando por un momento difícil. 442 00:27:38,759 --> 00:27:40,279 Es agitado con la pandilla aquí, ¿verdad? 443 00:27:41,829 --> 00:27:44,400 Están siendo tontos propósito de animarnos. 444 00:27:46,039 --> 00:27:47,319 Gracias a ellos podemos sonreír. 445 00:27:49,140 --> 00:27:50,170 creo... 446 00:27:51,539 --> 00:27:52,809 has cambiado un poco. 447 00:27:54,240 --> 00:27:55,410 ¿Cómo debería decirlo? 448 00:27:56,450 --> 00:27:57,809 Pareces más confiado. 449 00:28:01,619 --> 00:28:04,049 Vi a alguien que me recordó yo de mi antiguo yo. 450 00:28:05,019 --> 00:28:06,019 ¿Por qué? 451 00:28:06,020 --> 00:28:08,389 ¿No es esto lo que querías? ¡Dejar! 452 00:28:08,390 --> 00:28:10,630 ¡Señor Choi! 453 00:28:11,289 --> 00:28:12,400 Lo compadecí. 454 00:28:12,599 --> 00:28:14,099 No podía confiar en nadie. 455 00:28:15,569 --> 00:28:18,230 Simplemente estaba abrumado por una rabia sin rumbo. 456 00:28:18,769 --> 00:28:20,900 Me recordó a mí mismo antes de conocerte. 457 00:28:23,569 --> 00:28:25,309 Ya no viviré así. 458 00:28:26,480 --> 00:28:30,210 Porque te tengo a ti y a mi familia. 459 00:28:36,150 --> 00:28:37,220 Sí. 460 00:28:39,460 --> 00:28:41,930 Seamos felices juntos, pase lo que pase. 461 00:28:56,640 --> 00:28:59,778 Entonces, Presidente Han Woon Jae tuvo que dejar la empresa... 462 00:28:59,779 --> 00:29:01,778 en sus manos porque el La salud del presidente empeoró. 463 00:29:01,779 --> 00:29:03,825 Podemos recordarles el problemas durante esa transición. 464 00:29:03,849 --> 00:29:06,289 ¿Por qué no les preguntamos si son ¿Estás dispuesto a pasar por eso otra vez? 465 00:29:06,819 --> 00:29:07,879 Bien. 466 00:29:07,880 --> 00:29:10,618 También debemos apelar a emocionalmente a los accionistas. 467 00:29:10,619 --> 00:29:13,358 Dios, Soo Jin. Eres tan inteligente. 468 00:29:13,359 --> 00:29:14,589 Esto no es nada. 469 00:29:14,890 --> 00:29:17,050 He estado trabajando como periodista desde hace varios años. 470 00:29:18,359 --> 00:29:20,759 ¿Qué estás haciendo? 471 00:29:20,930 --> 00:29:22,130 ¿Qué es eso? 472 00:29:22,230 --> 00:29:24,329 La lista de accionistas de Hanul. Do Na lo trajo. 473 00:29:25,140 --> 00:29:26,240 ¿Cómo hiciste...? 474 00:29:26,339 --> 00:29:28,239 Escribiremos el primer borrador de una carta... 475 00:29:28,240 --> 00:29:29,368 para pequeños accionistas. 476 00:29:29,369 --> 00:29:32,210 Tendrás que reunirte con los accionistas. con acciones sustanciales en persona. 477 00:29:33,180 --> 00:29:35,279 Aquí tienes. Es la lista. 478 00:29:37,680 --> 00:29:40,450 (Lista de accionistas) 479 00:29:46,990 --> 00:29:48,220 Gracias a todos. 480 00:29:49,690 --> 00:29:52,129 No he hecho mucho por ti. Pero me estás ayudando mucho. 481 00:29:52,130 --> 00:29:54,828 Dios mío. No seas tan serio. Esto no es nada. 482 00:29:54,829 --> 00:29:56,630 Mi inteligente esposa tiene razón. 483 00:29:57,430 --> 00:29:59,640 Debemos ayudarnos unos a otros. Eso es lo que hacen las familias. 484 00:29:59,700 --> 00:30:02,239 Disculpe. Estoy aquí como su amiga. 485 00:30:02,240 --> 00:30:04,140 ¿Contarás colegas? 486 00:30:10,980 --> 00:30:12,549 ¿Qué hay en tu agenda hoy? 487 00:30:13,680 --> 00:30:15,490 Repasaré la lista de accionistas. 488 00:30:15,549 --> 00:30:17,950 Dios mío. Estás ocupado como se esperaba. 489 00:30:18,490 --> 00:30:19,589 Nunca descansas. 490 00:30:20,119 --> 00:30:21,289 Mira quién habla. 491 00:30:21,930 --> 00:30:24,010 ¿No estás empezando en Taeja? ¿Construcción la próxima semana? 492 00:30:24,190 --> 00:30:26,900 Sí. Hay algunas cosas que yo debe cuidar antes de eso. 493 00:30:27,759 --> 00:30:29,029 Tú y yo somos muy parecidos. 494 00:30:40,940 --> 00:30:42,880 - Dios mío. - De repente estoy de buen humor. 495 00:30:55,990 --> 00:30:58,960 (Centro de detención de Jeongha) 496 00:31:01,099 --> 00:31:02,400 ¡Bien! 497 00:31:03,430 --> 00:31:04,430 Que lindo. 498 00:31:16,480 --> 00:31:17,680 Sr. Cho Dong Soo. 499 00:31:32,400 --> 00:31:35,160 (Almacenamiento de tofu) 500 00:31:37,670 --> 00:31:38,799 He estado entrando y saliendo... 501 00:31:40,369 --> 00:31:41,568 de la cárcel. 502 00:31:41,569 --> 00:31:44,740 Pero eres el primero chico que me compró tofu. 503 00:31:45,279 --> 00:31:46,879 Ya cubrí el dinero de tu acuerdo. 504 00:31:48,079 --> 00:31:49,479 Por eso saliste temprano. 505 00:31:49,480 --> 00:31:52,079 Verás, a la gente le conmueven las cosas pequeñas. 506 00:31:52,579 --> 00:31:54,019 Entonces, ¿qué es lo que quieres saber? 507 00:31:54,150 --> 00:31:56,049 Se trata de Lee Jeong Hye. 508 00:31:58,519 --> 00:31:59,759 Sobre el incidente del incendio... 509 00:32:01,259 --> 00:32:02,819 Ella tuvo algo que ver con eso, ¿verdad? 510 00:32:05,630 --> 00:32:06,976 se te ocurrió tirar tu colilla... 511 00:32:07,000 --> 00:32:08,769 ante el montón de leña de todos los lugares. 512 00:32:09,269 --> 00:32:11,230 No era sólo una casa, sino una casa de madera. 513 00:32:11,900 --> 00:32:13,340 Entonces la casa se quemó por completo. 514 00:32:14,170 --> 00:32:17,739 Te estoy preguntando si fue intencional o no. 515 00:32:17,740 --> 00:32:19,309 Gracias a un hombre guapo como tú, 516 00:32:20,240 --> 00:32:22,309 Llegué a escuchar el nombre de mi antiguo amante. 517 00:32:23,779 --> 00:32:25,210 - ¿Tu amante? - Me detendré ahí. 518 00:32:25,380 --> 00:32:28,920 Eso es todo lo que obtendrás por el dinero que gastaste en mí. 519 00:32:32,289 --> 00:32:33,589 Sólo porque eres rico, 520 00:32:33,859 --> 00:32:35,929 ¿Crees que puedes simplemente ¿Preguntarme sobre mi pasado? 521 00:32:35,930 --> 00:32:36,960 Entonces, 522 00:32:38,900 --> 00:32:40,700 ¿Qué tal si compras tu futuro ahora? 523 00:32:45,299 --> 00:32:46,569 Estás estropeando mi comida. 524 00:32:54,279 --> 00:32:57,210 Entonces esperaré tu llamada. 525 00:33:09,390 --> 00:33:10,960 ¿Qué significa ser familia? 526 00:33:11,329 --> 00:33:14,460 La familia colabora siempre que sea alguien necesita ayuda. 527 00:33:15,670 --> 00:33:19,869 Mi padre fundó una empresa, y mi marido ayudó a que prosperara. 528 00:33:20,539 --> 00:33:25,240 Ahora, Yu Ra y yo estamos intentando difícil mantenerlo funcionando. 529 00:33:25,309 --> 00:33:28,308 No puedo decir que fui una madre perfecta, 530 00:33:28,309 --> 00:33:31,309 pero ¿cómo podría hacer esto cuando ¿La crié desde pequeña? 531 00:33:34,650 --> 00:33:37,119 Sólo quiero una cosa. 532 00:33:38,019 --> 00:33:40,259 Para que su empresa sea fuerte... 533 00:33:40,859 --> 00:33:43,089 cuando mi marido regrese. 534 00:33:44,230 --> 00:33:46,059 Quiero que vea precisamente eso. 535 00:33:46,500 --> 00:33:49,769 Lee Jeong Hye y Yu Ra están empujando y empujando. 536 00:33:50,329 --> 00:33:52,240 Los accionistas parecen estar respondiendo. 537 00:33:53,470 --> 00:33:55,539 ¿Qué pasa con las apariciones en los medios? y las redes sociales, 538 00:33:55,970 --> 00:33:58,209 Están en el ojo público por una razón. 539 00:33:58,210 --> 00:33:59,909 ¿Revisaste la lista de accionistas? 540 00:33:59,910 --> 00:34:01,479 Lo estoy mirando ahora. 541 00:34:01,480 --> 00:34:04,680 Alguien tiene el 4,9 por ciento de la empresa. 542 00:34:05,250 --> 00:34:07,479 Compraron menos de cinco por ciento para permanecer en el anonimato. 543 00:34:07,480 --> 00:34:09,750 - El nombre es... - ¿Es alguien que conoces? 544 00:34:11,519 --> 00:34:14,158 No. Es un nombre común. 545 00:34:14,159 --> 00:34:15,159 ¿Dónde viven? 546 00:34:15,460 --> 00:34:17,289 Quizás sería mejor conocernos en persona. 547 00:34:17,889 --> 00:34:19,828 Lee Jeong Hye contrató gente para conseguir accionistas... 548 00:34:19,829 --> 00:34:21,429 a entregar su derecho al voto. 549 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 ¿Hola? 550 00:34:25,769 --> 00:34:27,499 - ¿Dirige una clase de cocina? - Sí. 551 00:34:27,500 --> 00:34:30,739 Dirige un estudio de cocina. bajo el nombre de "Jamie". 552 00:34:31,110 --> 00:34:32,380 He oído hablar de ella antes. 553 00:34:32,980 --> 00:34:34,840 Ella es una casamentera para los ricos. 554 00:34:35,449 --> 00:34:37,050 - ¿La llamaste? - Lo intenté, 555 00:34:37,210 --> 00:34:39,650 pero ella se negó a conocerte. 556 00:34:40,150 --> 00:34:41,250 ¿Eso es todo? 557 00:34:42,050 --> 00:34:44,118 Ella posee el cinco por ciento de la empresa. 558 00:34:44,119 --> 00:34:46,388 Debes hacer lo que sea necesario para conocerla y conquistarla. 559 00:34:46,389 --> 00:34:47,420 Pido disculpas. 560 00:35:23,730 --> 00:35:25,329 - Bebe esto. - Gracias. 561 00:35:26,230 --> 00:35:27,400 Tengo curiosidad. 562 00:35:28,630 --> 00:35:31,599 ¿Por qué pediste verme? 563 00:35:32,940 --> 00:35:34,070 Eres dueño... 564 00:35:34,500 --> 00:35:37,409 bastante de Hanul Finance Group. 565 00:35:37,840 --> 00:35:38,909 ¿Eso? 566 00:35:39,679 --> 00:35:42,110 Me gustan las inversiones financieras. 567 00:35:43,380 --> 00:35:45,949 El futuro de la empresa no es tan brillante. 568 00:35:46,679 --> 00:35:49,119 Y los precios bajaron aún más debido a los recientes escándalos. 569 00:35:51,920 --> 00:35:56,429 ¿Adivino qué es? ¿Quieres preguntarme? 570 00:35:56,690 --> 00:35:57,789 ¿Sabes...? 571 00:35:58,590 --> 00:36:00,460 ¿Qué quiero preguntarte? 572 00:36:04,369 --> 00:36:06,570 ¿Quieres saber si puedo...? 573 00:36:06,670 --> 00:36:09,610 ayudarte a enfrentarte a Lee Jeong Hye. 574 00:36:09,940 --> 00:36:14,139 Le pregunté a algunos de los ricos señoras propietarias de acciones de Hanul. 575 00:36:14,510 --> 00:36:17,078 Muchos de ellos compraron arte de la Sra. Lee, 576 00:36:17,079 --> 00:36:19,050 - entonces no será fácil, pero... - ¿Por qué...? 577 00:36:19,679 --> 00:36:21,250 ¿Investigaste eso? 578 00:36:22,820 --> 00:36:23,989 ¿Por qué más? 579 00:36:25,119 --> 00:36:27,920 Lo hice porque somos amigos. 580 00:36:30,690 --> 00:36:31,789 Yi Ju. 581 00:36:35,730 --> 00:36:37,030 Ahora que miro hacia atrás, 582 00:36:38,670 --> 00:36:40,098 Fue extraño desde el principio. 583 00:36:40,099 --> 00:36:42,510 - ¿Por qué eres tan amable conmigo? - Eres diligente... 584 00:36:43,239 --> 00:36:44,670 en todo lo que haces. 585 00:36:45,639 --> 00:36:46,880 Verte... 586 00:36:48,480 --> 00:36:50,908 Me hace querer apoyarte. 587 00:36:50,909 --> 00:36:53,919 ¿Por qué le agradarías a alguien? ¿Dices que querías apoyarme? 588 00:36:53,920 --> 00:36:55,249 Lo guardé a propósito. 589 00:36:55,250 --> 00:36:57,488 Es algo que nunca debería olvidar. 590 00:36:57,489 --> 00:36:58,989 Una cicatriz que te hiciste en un incendio. 591 00:36:59,619 --> 00:37:01,489 ¿Por qué dirías que ¿Nunca deberías olvidarlo? 592 00:37:04,159 --> 00:37:08,399 Yi Ju. ¿De qué estás hablando? 593 00:37:08,400 --> 00:37:09,999 Le diste a la madre de Soo Jin... 594 00:37:10,000 --> 00:37:11,799 Cupones para una lección gratis. 595 00:37:11,800 --> 00:37:13,638 Eran para las amigas de su hija... 596 00:37:13,639 --> 00:37:15,369 porque querías estudiantes más jóvenes. 597 00:37:16,570 --> 00:37:20,179 Era como si quisieras que viniera aquí. 598 00:37:24,380 --> 00:37:25,449 Eso no puede ser. 599 00:37:26,849 --> 00:37:28,349 ¿Por qué haría eso? 600 00:37:29,150 --> 00:37:30,719 ¿De verdad eres de Ji Won...? 601 00:37:33,320 --> 00:37:35,190 ¿Eres mi hija que tuve con Ji Won? 602 00:37:36,059 --> 00:37:37,559 El nombre "Lee Ji Won". 603 00:37:39,929 --> 00:37:42,429 ¿Eres la persona que conozco? 604 00:37:45,670 --> 00:37:47,070 ¿Estás...? 605 00:37:49,809 --> 00:37:51,340 mi madre biológica? 606 00:37:57,710 --> 00:37:58,780 Eres. 607 00:38:04,150 --> 00:38:05,590 Esperar. 608 00:38:06,320 --> 00:38:07,820 Espera, Yi Ju. 609 00:38:13,130 --> 00:38:14,159 Yo... 610 00:38:18,199 --> 00:38:19,239 Yo nunca... 611 00:38:21,070 --> 00:38:22,469 te abandonó. 612 00:38:26,809 --> 00:38:28,409 ¿No me abandonaste? 613 00:38:29,150 --> 00:38:31,309 Después de que ocurrió el incendio, 614 00:38:32,480 --> 00:38:34,250 durante seis meses, 615 00:38:35,320 --> 00:38:36,849 Estaba inconsciente. 616 00:38:39,159 --> 00:38:40,420 Cuando desperté... 617 00:38:44,590 --> 00:38:47,300 Mi padre me dijo que estabas muerto. 618 00:38:49,369 --> 00:38:51,199 No podía quedarme más aquí, 619 00:38:52,840 --> 00:38:55,340 entonces me fui a Estados Unidos como dijo mi padre. 620 00:39:01,409 --> 00:39:03,079 ¿Qué, padre? 621 00:39:03,280 --> 00:39:04,550 Tu hijo. 622 00:39:05,610 --> 00:39:07,519 Ella no murió. 623 00:39:08,579 --> 00:39:09,849 Yo... 624 00:39:10,550 --> 00:39:12,590 reportó su muerte, 625 00:39:13,719 --> 00:39:16,429 Luego la dejó en un orfanato. 626 00:39:19,130 --> 00:39:20,130 Entonces... 627 00:39:21,699 --> 00:39:24,769 ¿Entonces Jung Eun está viva? 628 00:39:26,840 --> 00:39:29,110 De ninguna manera. Eso no puede ser. 629 00:39:29,269 --> 00:39:32,038 ¿Cómo pudiste hacer eso, padre? 630 00:39:32,039 --> 00:39:33,809 ¿Por qué hiciste eso? 631 00:39:34,280 --> 00:39:36,380 - Padre. - Lo lamento. 632 00:39:37,610 --> 00:39:40,219 lo hice... 633 00:39:41,480 --> 00:39:43,320 para ti. 634 00:39:45,389 --> 00:39:47,119 ¡Padre! 635 00:39:47,320 --> 00:39:48,759 No, padre. 636 00:39:48,760 --> 00:39:52,630 Mi padre solo me dijo la verdad. cuando estaba junto a su lecho de muerte. 637 00:39:59,070 --> 00:40:01,570 Descubrí que eras mi hija Jung Eun... 638 00:40:05,369 --> 00:40:06,739 no hace mucho. 639 00:40:13,219 --> 00:40:15,380 deberías haberme dicho una vez que lo descubriste. 640 00:40:18,389 --> 00:40:20,289 No estaba nada seguro... 641 00:40:21,519 --> 00:40:22,828 si debo mostrarme ahora. 642 00:40:22,829 --> 00:40:23,829 Yo solo... 643 00:40:24,829 --> 00:40:27,130 quería estar ahí a tu lado... 644 00:40:28,429 --> 00:40:30,099 y ayudarte como amigo. 645 00:40:30,400 --> 00:40:31,630 Sea honesto. 646 00:40:33,440 --> 00:40:35,739 Tenías miedo de que me ofendiera. 647 00:40:35,940 --> 00:40:38,169 No tuviste las agallas para ser culpado por su propio hijo. 648 00:40:38,170 --> 00:40:39,510 Se supone que eres mi mamá. 649 00:40:41,079 --> 00:40:42,849 Deberías haberte disculpado. 650 00:40:44,150 --> 00:40:46,348 Deberías haber venido a mí sin embargo muchas veces te rechacé. 651 00:40:46,349 --> 00:40:47,619 Sólo entonces podría saber... 652 00:40:49,420 --> 00:40:51,389 que tenías tus razones. 653 00:40:53,260 --> 00:40:55,419 Que sufriste después de perderme. 654 00:40:55,420 --> 00:40:56,730 Que estabas dispuesto... 655 00:40:59,090 --> 00:41:01,130 correr el riesgo de ser odiado y resentido. 656 00:41:04,530 --> 00:41:06,340 ¿Me amaste siquiera? 657 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 Yi Ju. 658 00:41:12,880 --> 00:41:14,239 No, Jung Eun. 659 00:41:17,409 --> 00:41:18,510 Cuando me diste... 660 00:41:19,420 --> 00:41:21,150 el cuadro de flores. 661 00:41:22,179 --> 00:41:23,619 Estaba muy contento. 662 00:41:30,889 --> 00:41:32,360 No lo recordarás 663 00:41:33,230 --> 00:41:34,800 pero siempre tuve flores... 664 00:41:35,400 --> 00:41:37,230 en la casa para ti. 665 00:41:37,400 --> 00:41:41,000 Lo eras todo para mí. 666 00:41:41,500 --> 00:41:44,170 Lo lamento. Fue mi culpa. 667 00:41:45,440 --> 00:41:48,539 Lamento mucho no haber podido protegerte. 668 00:41:51,679 --> 00:41:52,820 Todo lo que puedo dibujar... 669 00:41:56,050 --> 00:41:58,320 son flores marchitas. 670 00:42:00,360 --> 00:42:02,760 Lee Jeong Hye me hizo eso. 671 00:42:14,670 --> 00:42:16,409 Si lo hubiera sabido antes... 672 00:42:17,039 --> 00:42:18,670 que eras mi hija... 673 00:42:20,409 --> 00:42:22,809 Si te sientes culpable y arrepentido, 674 00:42:24,280 --> 00:42:25,449 Entonces ayúdame. 675 00:42:27,650 --> 00:42:29,690 Para vengarse de ella. 676 00:43:30,880 --> 00:43:31,880 De ninguna manera. 677 00:43:32,949 --> 00:43:34,550 Me dijeron que habían muerto. 678 00:43:35,519 --> 00:43:37,119 Entonces como... 679 00:43:37,989 --> 00:43:39,619 ¿Cómo están ambos vivos? 680 00:43:42,059 --> 00:43:45,789 Que clase de descuidado ¿Qué trabajo hizo Cho Dong Soo? 681 00:43:52,469 --> 00:43:53,500 ¿Qué tengo que hacer? 682 00:43:54,739 --> 00:43:55,869 ¿Qué hago ahora? 683 00:43:57,610 --> 00:43:59,380 Si se juntan... 684 00:44:00,679 --> 00:44:02,809 y trata de derribarme... 685 00:44:15,190 --> 00:44:16,590 Es Kim, la abogada. 686 00:44:19,929 --> 00:44:20,929 ¿Sí? 687 00:44:21,159 --> 00:44:23,869 Llamó el presidente Han Woon Jae. 688 00:44:24,570 --> 00:44:27,098 El queria saber como podría ayudar a la Sra. Han. 689 00:44:27,099 --> 00:44:28,138 ¿Qué debería decir? 690 00:44:28,139 --> 00:44:29,170 ¿En realidad? 691 00:44:31,969 --> 00:44:32,980 Entonces... 692 00:44:33,880 --> 00:44:37,610 Necesito que me ayudes. 693 00:44:42,449 --> 00:44:43,449 Has vuelto tarde. 694 00:44:44,190 --> 00:44:46,559 Sin tener en cuenta a tu marido que espera. 695 00:45:12,849 --> 00:45:14,449 ¿Estás bien? 696 00:45:16,989 --> 00:45:18,750 No parece real todavía. 697 00:45:19,150 --> 00:45:21,619 Y tenemos asuntos más urgentes. 698 00:45:22,519 --> 00:45:24,460 No quiero distraerme. 699 00:45:24,530 --> 00:45:25,559 Bueno, 700 00:45:26,460 --> 00:45:27,559 en realidad, 701 00:45:28,630 --> 00:45:30,629 - Conocí a Cho Dong Soo. - ¿Qué? 702 00:45:30,630 --> 00:45:32,170 Estaba encerrado, 703 00:45:32,969 --> 00:45:35,000 así que lo conocí por primera vez en caso fuera peligroso. 704 00:45:35,500 --> 00:45:37,110 ¿Qué dijo? 705 00:45:37,440 --> 00:45:38,739 Justo lo que esperaba. 706 00:45:39,809 --> 00:45:42,079 No habla por miedo de incriminarse a sí mismo. 707 00:45:44,650 --> 00:45:46,749 ¿No hay nada que podamos hacer? 708 00:45:46,750 --> 00:45:47,780 No sé. 709 00:45:49,050 --> 00:45:52,389 Yo diría que eso depende de Lee Jeong Hye. 710 00:45:56,059 --> 00:45:58,460 (La Galería Han) 711 00:46:03,269 --> 00:46:06,029 Kim. Dijiste que hay una manera. 712 00:46:06,030 --> 00:46:07,669 ¿Por qué no dices qué es? 713 00:46:07,670 --> 00:46:12,739 Puedo conseguir a tu adulto tutela cancelada. 714 00:46:13,440 --> 00:46:15,408 Pero es un proceso complicado. 715 00:46:15,409 --> 00:46:16,579 Entonces... 716 00:46:16,849 --> 00:46:18,609 ¿Y si asisto a la junta de accionistas...? 717 00:46:18,610 --> 00:46:20,420 y darle la vuelta? 718 00:46:20,750 --> 00:46:23,590 ¿Qué pasaría si les mostrara a los accionistas...? 719 00:46:23,989 --> 00:46:27,090 ¿Que estoy bien y no estoy nada mal? 720 00:46:29,360 --> 00:46:30,759 Lo siento, señor. 721 00:46:30,760 --> 00:46:32,730 ¿Por qué pides perdón? 722 00:46:33,360 --> 00:46:34,360 ¿Quién eres? 723 00:46:34,829 --> 00:46:36,570 ¿Qué eres...? 724 00:46:47,710 --> 00:46:49,339 Lee Jeong Hye, tú... 725 00:46:49,340 --> 00:46:51,949 Intentaste jugar al escondite conmigo. 726 00:46:52,849 --> 00:46:54,550 pero te atrapé. 727 00:46:57,789 --> 00:46:58,989 (Acuerdo de transferencia de acciones) 728 00:47:00,059 --> 00:47:03,730 - ¿Qué es esto? - Da tus acciones... 729 00:47:04,559 --> 00:47:07,429 a tu verdadera nieta por firma del contrato de transferencia. 730 00:47:10,829 --> 00:47:11,969 Si lo firmo, 731 00:47:13,400 --> 00:47:17,239 ¿Dejarás vivir a Jin Woong y Yi Ju? 732 00:47:18,139 --> 00:47:20,980 Eso depende de ti. 733 00:47:44,369 --> 00:47:45,730 ¿Qué estás haciendo? 734 00:47:47,869 --> 00:47:49,939 Lo juro por los cielos. 735 00:47:49,940 --> 00:47:52,939 Si tocas un pelo El cuerpo de Jin Woong o Yi Ju, 736 00:47:52,940 --> 00:47:55,440 Te mataré primero. ¿Entiendes eso? 737 00:47:56,110 --> 00:47:59,349 Que broma. ¿Qué puede hacer un anciano? 738 00:47:59,480 --> 00:48:01,678 Déjalo ir. ¿Tienes un deseo de muerte? 739 00:48:01,679 --> 00:48:03,519 ¡Sí! Sí. 740 00:48:03,590 --> 00:48:06,259 ¿Crees que moriré solo? 741 00:48:06,260 --> 00:48:09,089 Te llevaré conmigo. Yo te llevaré... 742 00:48:09,090 --> 00:48:11,959 ¡Y arrojarte al fuego primero! 743 00:48:11,960 --> 00:48:13,030 ¡Maldito seas! 744 00:48:16,329 --> 00:48:17,829 ¡Tontos! 745 00:48:18,570 --> 00:48:19,840 Estás loco. 746 00:48:20,900 --> 00:48:23,638 Míralo de cerca. No dejes entrar a nadie. 747 00:48:23,639 --> 00:48:24,739 ¡Tú! 748 00:48:25,469 --> 00:48:27,078 ¿Mi abuelo desapareció? 749 00:48:27,079 --> 00:48:28,139 La cosa es, 750 00:48:28,579 --> 00:48:29,879 lo tenemos en cámara... 751 00:48:29,880 --> 00:48:32,149 saliendo anoche y subirse a un coche. 752 00:48:32,150 --> 00:48:33,819 ¿Un coche? ¿Cuál es el número de placa? 753 00:48:33,820 --> 00:48:34,980 ¿Puedo ver las imágenes? 754 00:48:35,449 --> 00:48:37,150 El problema es... 755 00:48:37,619 --> 00:48:40,219 que estaba bastante lejos, y el video es demasiado granulado. 756 00:48:40,820 --> 00:48:42,719 Lee Jeong Hye hizo todo lo posible. 757 00:48:43,059 --> 00:48:45,829 Mamá está hablando con sus amigas. pero no es tan simple. 758 00:48:47,630 --> 00:48:49,969 Bueno. Haz lo que puedas. 759 00:48:50,230 --> 00:48:51,269 Gracias. 760 00:49:12,789 --> 00:49:14,289 Sra. Lee. 761 00:49:20,699 --> 00:49:21,800 ¿Quién es él? 762 00:49:22,429 --> 00:49:23,900 Alguien que conozco. 763 00:49:24,500 --> 00:49:26,599 Sr. Kim. Lleva a Yu Ra al trabajo. 764 00:49:26,699 --> 00:49:28,469 - Debo llevarte. - Vete, ahora. 765 00:49:37,610 --> 00:49:38,809 ¿Qué pasa con él? 766 00:49:48,360 --> 00:49:49,659 Que linda casa tienes. 767 00:50:00,469 --> 00:50:03,170 Seguro que encontraste un lugar tranquilo y discreto. 768 00:50:03,510 --> 00:50:05,139 Si vuelves a mi casa, 769 00:50:05,610 --> 00:50:06,739 No te dejaré ir. 770 00:50:07,679 --> 00:50:08,840 ¿Y qué harás? 771 00:50:12,380 --> 00:50:13,479 ¿Por qué estás aquí? 772 00:50:13,480 --> 00:50:14,980 Alguien vino a buscarme. 773 00:50:16,179 --> 00:50:18,119 Preguntó sobre el incendio en ese entonces. 774 00:50:19,690 --> 00:50:20,760 ¿Qué? 775 00:50:20,960 --> 00:50:22,989 Me preguntó si me obligaste a hacerlo. 776 00:50:23,489 --> 00:50:26,699 ¿Qué has estado haciendo? ¿Te está investigando? 777 00:50:27,059 --> 00:50:29,000 ¿Y quién cometió un error en primer lugar? 778 00:50:30,170 --> 00:50:31,670 Esa mujer y su hijo... 779 00:50:32,230 --> 00:50:33,500 ambos sobrevivieron en aquel entonces. 780 00:50:34,070 --> 00:50:35,639 ¡Todavía están bien y vivos! 781 00:50:36,239 --> 00:50:38,739 ¿Qué? Pero el edificio ardió en llamas. 782 00:50:40,210 --> 00:50:42,409 ¿Quién fue el que vino a ti? 783 00:50:44,710 --> 00:50:46,250 Era un tipo de aspecto decente. 784 00:50:48,550 --> 00:50:49,579 ¿Y? 785 00:50:50,389 --> 00:50:51,719 No le dijiste, ¿verdad? 786 00:50:53,050 --> 00:50:54,360 ¿Y arriesgarse a volver a la cárcel? 787 00:50:55,789 --> 00:50:57,090 Por supuesto que no lo dije. 788 00:50:59,090 --> 00:51:01,030 Has estado tomando mi dinero por ese incidente. 789 00:51:01,900 --> 00:51:03,099 Lo dejaré pasar. 790 00:51:04,030 --> 00:51:06,400 Entonces, haz una última tarea por mí. 791 00:51:07,699 --> 00:51:08,699 ¿Tarea? 792 00:51:09,340 --> 00:51:10,340 Matar... 793 00:51:11,440 --> 00:51:12,469 esa hija. 794 00:51:13,940 --> 00:51:15,280 Esta vez, hazlo correctamente. 795 00:51:15,440 --> 00:51:16,908 (XV Asamblea General Extraordinaria) 796 00:51:16,909 --> 00:51:18,379 (Asamblea General Extraordinaria) 797 00:51:18,380 --> 00:51:20,079 (Grupo Financiero Hanul) 798 00:51:21,019 --> 00:51:22,459 (XV Asamblea General Extraordinaria) 799 00:51:36,199 --> 00:51:37,400 Estás despierta, cariño. 800 00:51:39,300 --> 00:51:42,170 Parece que hoy tienes un gran día. 801 00:51:42,670 --> 00:51:44,539 Cada día es un gran día para mí. 802 00:51:49,849 --> 00:51:50,909 ¿Qué es esto? 803 00:51:51,409 --> 00:51:54,079 Los resultados de la prueba de ADN que dicen Yi Ju es mi hija biológica. 804 00:51:54,849 --> 00:51:56,988 ¿Qué? ¿Quién te dio tal...? 805 00:51:56,989 --> 00:51:58,289 Era de Yi Ju. 806 00:51:58,949 --> 00:52:00,420 ¿Realmente no lo sabías? 807 00:52:04,789 --> 00:52:05,960 ¿Qué estás haciendo? 808 00:52:08,130 --> 00:52:10,170 ¿Realmente crees en las palabras de Yi Ju? 809 00:52:10,599 --> 00:52:12,299 No tienes idea de lo duro que estoy trabajando... 810 00:52:12,300 --> 00:52:14,170 sólo para salvar su empresa. 811 00:52:15,070 --> 00:52:17,468 Sin embargo, ¿te estás poniendo del lado del agresor? 812 00:52:17,469 --> 00:52:19,979 ¿Entonces estás diciendo que esto no es cierto? 813 00:52:19,980 --> 00:52:21,280 ¡Por supuesto que no es verdad! 814 00:52:21,309 --> 00:52:24,079 Es tan fácil de falsificar un certificado como este. 815 00:52:24,579 --> 00:52:27,920 Ella está tratando de interponerse nosotros en un período tan crucial. 816 00:52:28,519 --> 00:52:30,250 ¿Aún no lo entiendes, cariño? 817 00:52:32,449 --> 00:52:34,289 (Laboratorio de genes Mazen) 818 00:52:39,130 --> 00:52:41,030 Tengo un día ocupado por delante. 819 00:52:41,829 --> 00:52:43,429 Tengo que irme. 820 00:52:44,130 --> 00:52:46,639 Hablemos más tarde. lo hará ser una larga conversación. 821 00:52:47,840 --> 00:52:48,869 Bueno. 822 00:52:49,940 --> 00:52:51,239 Vuelvo enseguida. 823 00:53:20,539 --> 00:53:21,639 Eso es mejor para mí. 824 00:53:23,239 --> 00:53:24,409 Después de todo, 825 00:53:25,170 --> 00:53:27,110 todo habría cambiado después. 826 00:53:31,150 --> 00:53:32,209 Encantado de conocerlo. 827 00:53:32,210 --> 00:53:34,379 Ahora, Hanul Finance Group... 828 00:53:34,380 --> 00:53:36,519 general extraordinario comenzará la reunión. 829 00:53:36,920 --> 00:53:39,349 En primer lugar, el presidente deberá dar su discurso de apertura. 830 00:53:43,059 --> 00:53:45,829 Hola queridos accionistas. Soy Lee Jeong Hye. 831 00:53:46,190 --> 00:53:48,399 Gracias por tomarse el tiempo... 832 00:53:48,400 --> 00:53:51,230 para asistir a esta reunión a pesar de sus apretadas agendas. 833 00:53:55,369 --> 00:53:56,908 Primero en la agenda, 834 00:53:56,909 --> 00:54:00,179 decidiremos sobre el reemplazo del director general. 835 00:54:00,309 --> 00:54:03,209 Actualmente, como presidente Han Jin Woong se encuentra en mal estado de salud. 836 00:54:03,210 --> 00:54:04,779 algunos han sugerido su despido... 837 00:54:04,780 --> 00:54:06,380 (XV Asamblea General Extraordinaria) 838 00:54:09,849 --> 00:54:12,819 Votemos sobre el primer punto. 839 00:54:12,820 --> 00:54:15,059 ¿Hay accionistas? ¿Quiénes están en contra? 840 00:54:15,920 --> 00:54:17,030 Sí, lo hay. 841 00:54:26,400 --> 00:54:29,570 Desde que el presidente Han renunció a la dirección, 842 00:54:30,139 --> 00:54:32,340 la empresa no ha explicado su enfermedad, 843 00:54:32,539 --> 00:54:35,409 simplemente citando problemas con su salud. 844 00:54:36,510 --> 00:54:39,650 ¿No deberías darnos un explicación más detallada? 845 00:54:40,579 --> 00:54:42,319 Por supuesto, nuestra empresa... 846 00:54:42,320 --> 00:54:44,349 deseos de pronta recuperación del Presidente Han. 847 00:54:45,119 --> 00:54:47,459 Como no puede gestionar la empresa, 848 00:54:47,460 --> 00:54:48,888 Tuvimos que tomar una decisión difícil. 849 00:54:48,889 --> 00:54:50,260 ¿Es eso realmente cierto? 850 00:54:51,960 --> 00:54:52,960 ¿Indulto? 851 00:54:55,300 --> 00:54:58,199 ¿Cuál es la razón exacta? ¿Por qué no puede regresar? 852 00:54:58,630 --> 00:55:01,369 Además, ¿hubo una razón adecuada? por qué le fueron entregados sus deberes... 853 00:55:01,539 --> 00:55:04,469 a su esposa y no a un profesional en la gestión empresarial? 854 00:55:13,679 --> 00:55:16,578 Más importante aún, ¿se hizo esto? con el permiso del presidente Han... 855 00:55:16,579 --> 00:55:17,819 ¿Qué estás haciendo? 856 00:55:17,820 --> 00:55:18,989 ¿Se te permite...? 857 00:55:19,619 --> 00:55:21,658 ¿Silenciar así a su accionista? 858 00:55:21,659 --> 00:55:23,289 Déjalo ir. ¡Suéltala! 859 00:55:23,460 --> 00:55:25,229 Déjalo ir. ¡Quítate las manos de encima! 860 00:55:25,230 --> 00:55:26,759 Por razones de tiempo, tomaremos eso... 861 00:55:26,760 --> 00:55:27,959 - la votación ha... - ¡Suéltalo! 862 00:55:27,960 --> 00:55:30,469 (XV Asamblea General Extraordinaria) 863 00:56:02,400 --> 00:56:04,730 No sé si mi hijo estuvo de acuerdo. 864 00:56:05,929 --> 00:56:08,539 Pero como accionista clave, No puedo aceptar esto. 865 00:56:09,800 --> 00:56:10,869 Abuelo. 866 00:56:11,969 --> 00:56:13,739 ¡Suéltala de inmediato! 867 00:57:08,159 --> 00:57:11,769 (Venganza del matrimonio perfecto) 868 00:57:11,829 --> 00:57:14,238 ¿Cuál fue el primer artículo? en la agenda de la reunión de hoy? 869 00:57:14,239 --> 00:57:15,569 Se trataba de su despido, señor. 870 00:57:15,570 --> 00:57:17,308 ¿Pensaste que no lo sabía? ¿Qué estabas tramando? 871 00:57:17,309 --> 00:57:19,669 Cualquiera sea el caso, fue mi culpa... 872 00:57:19,670 --> 00:57:22,139 por acercarse y mentir a ti para ganar tu favor. 873 00:57:23,239 --> 00:57:26,079 Necesitamos un nuevo plan. uno eso es completamente nuevo. 874 00:57:26,179 --> 00:57:27,379 Estoy embarazada. 875 00:57:27,380 --> 00:57:29,348 Buen trabajo. Estoy muy orgulloso de ti, mi niña. 876 00:57:29,349 --> 00:57:30,948 ¿Lo sabe Seo Jung Wook? 877 00:57:30,949 --> 00:57:32,988 Tu mamá y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 878 00:57:32,989 --> 00:57:34,319 Si tan solo ella diera a luz a mi hijo... 879 00:57:34,320 --> 00:57:36,559 Espera. No lo eres, ¿verdad?